17 мая в Алматы прошло значимое культурно-просветительское мероприятие, посвященное переизданию на казахском языке классического педагогического труда Василия Сухомлинского «Сердце отдаю детям». Обновленный перевод под названием «Балаға жүрек жылуы» был представлен широкой общественности командой образовательной платформы ustart academy.
Это произведение по праву считается энциклопедией гуманной педагогики. С момента выхода в 1968 году книга стала настольной для тысяч учителей, воспитателей и родителей. Новый перевод открывает доступ к этим ценностям для казахоязычной аудитории, обеспечивая актуальность текста и соответствие современным образовательным реалиям. Работа над изданием велась с особым вниманием к деталям — с разрешения дочери автора, Ольги Сухомлинской, и с соблюдением высоких требований к языковому и стилистическому качеству.
Ескендир Бестай, руководитель проекта
Эта книга — не просто педагогическое пособие, это манифест любви к ребенку. Без теплоты сердца, без любви и мудрости невозможно построить настоящее воспитание.
Презентация собрала более 200 участников — педагогов, студентов, родителей, представителей образовательных организаций. Мероприятие стало площадкой для обмена мнениями о том, как идеи Сухомлинского могут быть переосмыслены и применены в сегодняшнем контексте.
Среди приглашенных спикеров выступили Жулдызай Мусаева, Құралай Амангелдіқызы, Камшат Әбілқызы и Марфуға Шапиян. Все они отметили, что философия Сухомлинского — это не только о школе, но и о глубинных основах человечности, родительства и общественного долга перед детьми.
Книга «Балаға жүрек жылуы» уже вызвала живой интерес среди педагогов и получила положительные отзывы как мощный инструмент для переосмысления подходов к воспитанию. Она поднимает острые темы: эмоциональное благополучие ребенка, насилие в семье, ответственность взрослых, роль учителя как носителя духовных ценностей.
Ustart аcademy ставит целью включить книгу в список обязательной литературы для всех образовательных учреждений страны, а также стимулировать широкую дискуссию среди родителей и специалистов о приоритетах в воспитании нового поколения.
