Асем Утепова, 34 года, родной город ― Алматы, домохозяйка
О жизни в Турции
В 2009 году мы с мужем переехали в Турцию. Супруг ― этнический казах, который родился и вырос в Турции. После переезда нас поддерживали родственники супруга, поэтому трудностей не было.
Турецкий я учила по сериалам и книгам. Язык похож на казахский, поэтому я понимала, что говорят люди.
Я занимаюсь воспитанием детей. У нас их двое, они уже ходят в школу, занимаются плаванием и гимнастикой. В Казахстане дети более самостоятельны, сами ездят в школу, посещают секции. Здесь детей развозят родители или специальный сервис.
В Турции есть практически все природные развлечения. Если вам захотелось холода, можете отправиться в горы Улудаг и покататься на лыжах; хочется моря, солнца и пляжа ― добро пожаловать в Анталию.
Жители Турции ― солнечные и добрые люди, которые всегда придут на помощь. В стране чувствуется атмосфера теплоты и дружбы, гостеприимства и уюта.
Я живу в Стамбуле, и мне нравится, как здесь ухаживают за животными. На улицах и во дворах огромное количество кошек и собак. Они здоровы, имеют прививки, регулярно проверяются у ветеринара, а жители города заботятся о них.
Мое любимое место в Стамбуле ― район Султанахмет. Это исторический центр города.
О сходствах и различиях
Во многом традиции турок и казахов похожи, но есть существенные различия.
Свадебные обряды и проведения празднества отличаются. Турки устраивают свадьбу только ради молодоженов, все расходы за праздник берет на себя семья жениха. Традиционно семья начинает откладывать деньги на свадьбу с раннего детства. Все денежные и золотые подарки вручаются молодоженам. Турецкая свадьба ― выгодное мероприятие для молодых людей.
Турки ― патриотичный народ, их жизнь неразрывно связана с жизнью страны. Каждый турок гордится Родиной. Турки глубоко уважают людей, которые любят и чтят свою Родину.
Турки ― патриотичный народ, их жизнь неразрывно связана с жизнью страны
В Турции я начала уделять внимание сохранению казахских традиций. Говорю на казахском, обучаю детей родному языку.
Мы часто проводим встречи казахов ― играем на домбре, поем национальные песни, готовим бешбармак и другие традиционные блюда. Поддерживаем друг друга.
Турки называют казахов «настоящими турками». Причина тому легенда, что современные турки переселились с территории нынешнего Туркестана, но в процессе воин их родословная соединилась с арабскими племенами.
Турки так же гостеприимны и добродушны, как и казахи. Они всегда рады гостю, готовы помочь в любую минуту, не требуя ничего взамен.
Orhan Yıldız, 33 года, родной город ― Bingöl, Турция, фермер
О жизни в Турции
Курды испокон веков живут на территории Турции. Мы жили на этой земле задолго до прихода турецких племен.
В детстве я переехал в Стамбул, прожил здесь 21 год. Три года назад вернулся в родной город, занимаюсь фермерством и скотоводством.
Стамбул ― большая провинция, где живет огромное количество людей. В городе постоянные пробки и суета, мало зелени — тяжело найти уголок, где можно отдохнуть и насладиться тишиной. Жизнь в Стамбуле ― дорогая, а климат оставляет желать лучшего.
Древняя история города ― главное преимущество для любителей архитектуры
Однако Стамбул ― город возможностей. Здесь можно найти хорошую работу и раскрыть потенциал. Древняя история города ― главное преимущество для любителей архитектуры.
Любимые места в Стамбуле ― Босфор, Анатолийское побережье, Большой базар, Собор Святой Софии. Я часто гулял по улицам Bağdat caddesi, Ortaköy и Beşiktaş.
Мой родной город находится в сельской местности. Я живу в небольшой тихой деревне, вокруг много зелени и чувствуется связь с природой. Здесь меньше развлечений, но я чувствую полную свободу. Мы выращиваем фрукты и овощи, готовим сыр и другие молочные продукты.
О сходствах и различиях
Турция ― многонациональная страна. Поэтому здесь чувствуется смесь различных культур, а каждый регион имеет особенности.
Курды уделяют внимание семейным ценностям. Наши семьи намного больше турецких, а семейные отношения крепче.
У нас есть сходства в еде, курды также часто едят мясные и мучные блюда.
Мы стараемся придерживаться традиций. Уклад жизни меняется не только из-за влияния турок, но и из-за западной культуры.
Насим Абиев, 32 года, родной город ― Анкара, юрист
О жизни в Турции
Мой прадедушка переехал в Турцию в 1940-х годах. Многие родные живут здесь.
Я родился и вырос в Анкаре. Гордо называю себя гражданином Турции, но всегда говорю, что я азербайджанец.
Турция ― прекрасная страна, создающая условия не только для граждан, но и для приезжих. Политика Турции относительно экспатов лояльна. Страна вошла в десятку лучших стран для экспатов.
Страна славится красотой природы. В Турции можно увидеть практически все ― горы, море, пустыни, леса и озера. Климатические условия разнообразны, каждый найдет подходящий регион.
Анкара ― большой город, в котором происходят главные политические и деловые события. Работая юристом в Анкаре, у меня есть возможность знакомиться со всеми законопроектами сразу и выстраивать новые стратегии действий.
Город славится и туристической привлекательностью. Миллионы людей из разных стран приезжают посмотреть на музей Ататюрка, мечеть Арсланхане, дворец Анкары.
Любимое место в городе ― улица Салман. Мне нравится чувствовать ритм города, его оживленность.
О сходствах и различиях
Азербайджанцы живут на территории Турции много лет. Наши народы ― братья, мы тюрки, у нас одни предки. Менталитет азербайджанцев в Турции похож на турок.
В больших городах границы между культурой народов стираются, мы становимся гражданами мира
В больших городах границы между культурой народов стираются, мы становимся гражданами мира. Увидеть различия и сходства можно в отдаленных провинциях, в небольших городах и деревнях.
Самым ярким и консервативным праздником считается свадьба. Азербайджанская свадьба проходит в несколько этапов:
― предварительное извещение
― малое сватовство
― сватовство
― маленькое обручение
― праздничное застолье.
Не все этапы сохраняются, но больше азербайджанцев придерживаются традиций.
Азербайджанцы и турки ― гостеприимный и добрый народ. Гость для нас ― священный человек, который приносит радость в дом. Поэтому мы рады каждому, встречаем странников с почестями и уважением.
