Пока киностудии в очередной раз берутся за ремейки и сиквелы, несколько по-настоящему кинематографичных книг уже много лет остаются без экранизации. Собрали те, которые смотрелись бы на экране лучше большинства того, что выходит прямо сейчас.
Хорошая экранизация — это не просто пересказ книги с картинками. Это когда материал готов к выходу на экран: у него есть визуальный мир, ритм, характеры. Такие книги чаще всего и остаются без экранизации дольше всего — слишком сложно, слишком дорого, слишком страшно не попасть в тон. Но в 2026 году, когда стриминги конкурируют за оригинальный контент острее, чем раньше, оправданий становится все меньше.
«Книжный вор» / Маркус Зусак
Роман вышел в 2005 году. Главная героиня — девочка в нацистской Германии, а рассказчик — сама Смерть. Экранизация 2013 года существует, но вышла камерной и почти незамеченной. Роман устроен так, что просится в формат сериала: каждая часть — отдельный эпизод жизни на фоне войны, с рассказчиком, которого можно сделать полноценным визуальным персонажем.
«Атлант расправил плечи» / Айн Рэнд
Один из самых продаваемых романов XX века, который до сих пор не получил достойной экранизации. Три малобюджетных фильма 2011–2014 годов были встречены критикой холодно и прошли мимо широкой аудитории. При этом материал идеально укладывается в формат масштабного сериала: политические интриги, промышленные корпорации, философия через действие. Что-то среднее между «Наследниками» и «Карточным домиком», и с более радикальными идеями в основе.
«Гиперион» / Дэн Симмонс
Роман 1989 года, который фанаты жанра называют одной из лучших научно-фантастических книг в истории. Семь паломников, семь историй, одна планета с монстром, который движется назад во времени. Структура — как «Кентерберийские рассказы» в открытом космосе. Несмотря на то что права на экранизацию покупали несколько раз, до производства дело так и не дошло. В эпоху, когда «Основание» Азимова все-таки вышло на Apple TV+, «Гиперион» выглядит как следующий шаг.
«Левая рука тьмы» / Урсула Ле Гуин
Антропологическая фантастика о планете, жители которой не имеют постоянного пола. Написана в 1969 году, но до сих пор не экранизирована. Вероятные причины: снять это так, чтобы не превратить в демонстративный манифест и не потерять при этом суть, — задача для уверенного режиссера. Но именно сейчас, когда разговор о гендере стал частью массовой культуры, книга звучит актуальнее, чем когда-либо.
«Стеклянный отель» / Эмили Сент-Джон Мандел
«Станция Одиннадцать» той же авторки дождалась сериала от HBO Max в 2021 году и была названа одним из лучших постапокалиптических проектов последнего десятилетия. Но этот роман 2020 года до экрана пока не добрался. Финансовые махинации, призраки прошлого, нелинейная структура — материал для мини-сериала, который мог бы выйти следом за успехом «Станции», но не вышел.
«Тысяча сияющих солнц» / Халед Хоссейни
Роман вышел в 2007 году — через четыре года после «Бегущего за ветром», который так и не был экранизирован полноценно. История двух женщин в Афганистане на протяжении трех десятилетий. Материал, который в хороших руках мог бы стать «Рассказом служанки» по масштабу культурного влияния.
«Тайная история» / Донна Тартт
«Щегол» той же авторки получил экранизацию в 2019 году — и не окупился в прокате при бюджете 45 миллионов долларов. Этот роман 1992 года считается одной из лучших книг в жанре dark academia и при этом до сих пор не адаптирован. Студенты классического факультета, убийство, вина и классическая литература как фон — все это уже работает в «Настоящем детективе» и «Эйфории». «Тайная история» могла появиться раньше любого из них.
«Хроники Амбера» / Роджер Желязны
Десятитомный фэнтезийный цикл про принца Корвина и множество параллельных миров, за которым стоит один-единственный настоящий — Амбер. Права у Amazon уже несколько лет, прогресс незаметен. Но рано или поздно кто-то все-таки возьмется за эти книги — и тогда останется только пожалеть, что не сделали это раньше.