Казахский язык богат диалектами, словами, которые звучат по-разному в различных регионах, но означают одно и то же. МЫ решили вспомнить несколько таких примеров.
Шекілдеуік
Шағу, шемекі — Западный Казахстан
Пісте — Южный Казахстан
Шемішке —большинство регионов
Шара
Тегеш — Караганда
Табақ — Западный Казахстан
Тегене — Алматы, Талдыкорган
Сіріңке
Шырпы — Алматы
Ши — Талдыкорган, Алматы, Жезказган
Оттық — Костанай
Кеуірт — Южный Казахстан
Ет наны
Іңкәл — Западный Казахстан
Жайма — Северный Казахстан
Шелпек — Талдыкорган
Қамыр — Южный Казахстан, Тараз
Құлақнан — Кокшетау
Қарбыз
Қауын — Талдыкорган
Дарбыз — Южный Казахстан
Бағана
Мана — Северный Казахстан, Жезказган
Бана — Западный Казахстан
Бағалде — Южный Казахстан
Ожау
Шөміш — Алматы, Талдыкорган
Бақыраш — Северный, Западный Казахстан
Көже
Сорпа— Жезказган, Западный Казахстан
Кеспе — Западный Казахстан
Салма — Костанай
Қақпа
Дарбаза — Южный Казахстан
Қаша — Талдыкорган
Бұлақ
Тұма — Врсточный Казахстан, Талдыкорган
Бастау — Алматы
Қарындас
Көке — Талдыкорган, Караганда
Апа — Западный Казахстан, Костанай, Жезказган
Әпше — Западный Казахстан
Тәте — Центральный, Северный Казахстан, Алматы
Апай — Восточный Казахстан
Әпкей — Тараз
Өте үлкен
Дәу — Центральный Казахстан, Тараз, Алматы
Нән — Западный Казахстан
Дәкөй — Кокшетау
Зор — Южный Казахстан
Ұсақ
Майда — Южный Казахстан, Жезказган
Уақ — Западный Казахстан
Майлық
Сулық — Западный Казахстан
Шашық — Южный Казахстан
Орамал — Центральный Казахстан
Күнбағыс майы
Сумай — Алматы
Сұйық май — Северный Казахстан, Талдыкорган, Алматы
Шағу май — Западный Казахстан
Шемішке май — Центральный Казахстан, Атырау
Жеңге
Жеңеше — Кызылорда
Тәтайапа — Западный Казахстан
Жише — Южный Казахстан
Дише — Тараз
Не?
Немене? — Восточный Казахстан, Талдыкорган
Не зат? — Мангистау
Зәт? — Западный Казахстан, Атырау
Бас киім
Тақия — Алматы, Жезказган
Малақай — Западный Казахстан, Талдыкорган
Қалпақ — Южный Казахстан, Талдыкорган
Кесе
Шыны — Алматы
Пиала — Южный Казахстан
Кәсе — Западный Казахстан
Леген
Табақ — Западный Казахстан
Шылапшын — Западный, Южный Казахстан
Кірші — Алматы
Шекілдеуік
Шағу, шемекі — Западный Казахстан
Пісте — Южный Казахстан
Шемішке —большинство регионов
Шара
Тегеш — Караганда
Табақ — Западный Казахстан
Тегене — Алматы, Талдыкорган
Сіріңке
Шырпы — Алматы
Ши — Талдыкорган, Алматы, Жезказган
Оттық — Костанай
Кеуірт — Южный Казахстан
Ет наны
Іңкәл — Западный Казахстан
Жайма — Северный Казахстан
Шелпек — Талдыкорган
Қамыр — Южный Казахстан, Тараз
Құлақнан — Кокшетау
Қарбыз
Қауын — Талдыкорган
Дарбыз — Южный Казахстан
Бағана
Мана — Северный Казахстан, Жезказган
Бана — Западный Казахстан
Бағалде — Южный Казахстан
Ожау
Шөміш — Алматы, Талдыкорган
Бақыраш — Северный, Западный Казахстан
Көже
Сорпа— Жезказган, Западный Казахстан
Кеспе — Западный Казахстан
Салма — Костанай
Қақпа
Дарбаза — Южный Казахстан
Қаша — Талдыкорган
Бұлақ
Тұма — Врсточный Казахстан, Талдыкорган
Бастау — Алматы
Қарындас
Көке — Талдыкорган, Караганда
Апа — Западный Казахстан, Костанай, Жезказган
Әпше — Западный Казахстан
Тәте — Центральный, Северный Казахстан, Алматы
Апай — Восточный Казахстан
Әпкей — Тараз
Өте үлкен
Дәу — Центральный Казахстан, Тараз, Алматы
Нән — Западный Казахстан
Дәкөй — Кокшетау
Зор — Южный Казахстан
Ұсақ
Майда — Южный Казахстан, Жезказган
Уақ — Западный Казахстан
Майлық
Сулық — Западный Казахстан
Шашық — Южный Казахстан
Орамал — Центральный Казахстан
Күнбағыс майы
Сумай — Алматы
Сұйық май — Северный Казахстан, Талдыкорган, Алматы
Шағу май — Западный Казахстан
Шемішке май — Центральный Казахстан, Атырау
Жеңге
Жеңеше — Кызылорда
Тәтайапа — Западный Казахстан
Жише — Южный Казахстан
Дише — Тараз
Не?
Немене? — Восточный Казахстан, Талдыкорган
Не зат? — Мангистау
Зәт? — Западный Казахстан, Атырау
Бас киім
Тақия — Алматы, Жезказган
Малақай — Западный Казахстан, Талдыкорган
Қалпақ — Южный Казахстан, Талдыкорган
Кесе
Шыны — Алматы
Пиала — Южный Казахстан
Кәсе — Западный Казахстан
Леген
Табақ — Западный Казахстан
Шылапшын — Западный, Южный Казахстан
Кірші — Алматы
