facebook

Recommend an inspiring person

WE matter who is close to us and to our families. We wish to be close to us only reliable people who can be trusted.

    Наши люди WE:

  • Наш Человек стремится создавать то, что улучшает жизнь людей

  • Наш Человек в общении с окружением честен и справедлив, порядочен и верен

  • Вы доверяете ему и уверены в его искренности

  • Наш Человек живет полной жизнью: любимая семья, достойное окружение, любимое дело, интересное хобби

  • Наш Человек всегда идет вперед и развивается

  • Наш Человек неравнодушен и готов вместе с нами создавать добрые дела

Далее closerecommendheropopupa
Recommend an inspiring person

Выберете одну или нескольо рубрик, в которую вы рекомендуете человека


Закрыть поиск
Закрыть поиск
drawnup
ВАША ЗАЯВКА ПРИНЯТА

Спасибо за неравнодушие!
Нам важно узнавать о достойных людях, чтобы рассказывать о них городу!

Вернуться на главную

Subscribe

closesearch
Array
(
    [SRC] => 
    [WIDTH] => 0
    [HEIGHT] => 0
)
20-dialectal-kazakh-words
logo
20 DIALECTAL KAZAKH WORDS

22.09.2017

20 DIALECTAL KAZAKH WORDS

Standard Kazakh word for “Sunflower seeds” is “Shekildeuk” (Шекілдеуік)

Shaghu, Shemeki (Шағу, шемекі) - in Western Kazakhstan

Piste (Пісте)– in Southern Kazakhstan

Shemishke (Шемішке)- in most regions



“A bowl” in Kazakh is “Shara”(Шара), though there’re other words standing for that in most regions

Tegesh (тегеш) - in Karaganda

Taba (таба)– in Western Kazakhstan

Tegene (тегене) – in Almaty, Taldykorgan



“Matches” in standard Kazakh is “Sirinke” (сіріңке)

Shyrpy (шырпы)–in Almaty

Shi (ши)– in Taldykorgan, Almaty, Zhezkazgan

Ottyk (оттық) – in Kostanay

Keuirt (кеуірт) - South Kazakhstan



“Beshbarmak dough” in Kazakh is “Yet nany” (Ет наны)

Inkal (Іңкәл) – in Western Kazakhstan

Zhaima (Жайма) – in Northern Kazakhstan

Shelpek (Шелпек) – in Taldykorgan

Kamyr (Қамыр) – in South Kazakhstan and Taraz

Kulaknan (Құлақнан)– in Kokshetau



Standard Kazakh “Watermelon” is “Qarbiz” (Қарбыз), though it’s:

Kauyn (Қауын) in Taldykorgan

Darbyz (Дарбыз) in South Kazakhstan


“Bagana” (Бағана) is the word meaning “Some time ago”

Mana (Мана) – in Northern Kazakhstan, Zhezkazgan

Bana (Бана) – in Western Kazakhstan

Baghalde ( Бағалде)– in South Kazakhstan



“A soup ladle” in standard Kazakh is “Ozhau” (Ожау)

Shomish (Шөміш) – in Almaty, Taldykorgan

Bakyrash (Бақыраш) – in North, Western Kazakhstan



“Kozhe” (Көже) is a standard word meaning “Soup”

Sorpa (Сорпа)– in Zhezkazgan, Western Kazakhstan

Kespe (Кеспе) – in Western Kazakhstan

Salma (Салма) - in Kostanay



Standard Kazakh word for “Gate” is “Kakpa” (Қақпа)

Darbaza (Дарбаза)– in South Kazakhstan

Kasha (Қаша) –in Taldykorgan



Water spring in Kazakh is “Bulak” (Бұлақ)

Tuma (Тұма) – in Eastern Kazakhstan, Taldykorgan

Bastau (Бастау) – Almaty



Standard Kazakh word for “Sister” is “Karyndas” (Қарындас), “Sinli” (Сіңлі)or “Apke” (Әпке) , though it’s:

Koke (Көке)– in Taldykorgan, Karaganda

Apa (Апа ) – in Western Kazakhstan, Kostanay, Zhezkazgan

Apshe (Әпше) - in Western Kazakhstan

Tate (Тәте)– in Central, Northern Kazakhstan, Almaty

Apay (Апай) - in Eastern Kazakhstan

Apkei (Әпкей)- in Taraz



Standard Kazakh word for “Big” is “Ulken” (Үлкен)

Dau (Дәу) – in Central Kazakhstan, Taraz, Almaty

Nun (Нән) – in Western Kazakhstan

Dakoy (Дәкөй)- in Kokshetau

Zor (Зор) – in Southern Kazakhstan



Small in Kazakh is “Usak” (Ұcaқ)

Maida (Майда) – in Southern Kazakhstan, Zhezkazgan

Uak (Уақ) – in Western Kazakhstan


Napkin in Kazakh is “Mailyk” (Майлық)

Sulik (Сулық) - in Western Kazakhstan

Shashyk (Шашық) – in the South Kazakhstan

Oramal (Орамал) – in Central Kazakhstan



“Oil” in Kazakh is “Kunbaghys mayi” (Күнбағыс майы)

Sumay (Сумай) - in Almaty

Suyik mai (Сұйық май)– in Northern Kazakhstan, Taldykorgan, Almaty

Shaghu Mai (Шағу май) - in Western Kazakhstan

Shemishke Mai (Шемішке май) - in Central Kazakhstan, Atyrau



Sister-in-law in Kazakh is “Zhenge” (Жеңге)

Zheshe (Жеше) – in Kyzylorda

Tatayapa (Тәтәйапа) - in Western Kazakhstan

Zhishe (Жише) – in the South Kazakhstan

Dishe (Дише) – in Taraz



The question “What?” in Kazakh is “Ne?” (Не?)

Nemene? (Немене?) – in the East Kazakhstan, Taldykorgan

Ne zat? (Не зат?) – in Mangystau

Zat? (Зат?) – in Western Kazakhstan, Atyrau



“Head-dress” is Kazakh is “Bas kiim” (Бас киім)

Takiya (Тақия) - in Almaty, Zhezkazgan

Malakay (Малақай) - in the West Kazakhstan, Taldykorgan

Kalpak (Қалпақ) – in Southern Kazakhstan, Taldykorgan



“Tea bowl” in Kazakh is “Kese” (Кесе)

Shyny (Шыны) – in Almaty

Piala (Пиала) - in the South Kazakhstan

Kase (Кәсе) – in Western Kazakhstan



Washbasin in Kazakh is “Legen” (Леген)

Taba (Таба) - in the Western Kazakhstan

Shylapshyn (Шылапшын) – in Western, Southern Kazakhstan

Kirshi (Кірші) – in Almaty.



Узнайте первыми:

Подписаться на рассылку WE project!

Мы пишем о том, что помогает сориентироваться в новом мире и выбрать то, что нужно именно вам.

Section has not been found.