В Кыргызстане расширили варианты написания фамилий на кыргызский лад:
— при записи по имени дедушки — без добавления окончания к имени дедушки после имени отца добавляется слово «уулу» для детей мужского пола и слово «кызы» для детей женского пола, по желанию родителей
— при записи по имени дедушки слитно со словом «теги» — после имени отца добавляется слово «уулу» для детей мужского пола и слово «кызы» для детей женского пола, по желанию родителей
— при записи по имени дедушки слитно со словом «теги» — к имени отца добавляются окончания в родительном падеже «дын/тын», «дин/тин», «дүн/түн» для детей мужского пола и окончания в исходном падеже «дан/тан», «ден/тен», «дөн/төн» для детей женского пола, по желанию родителей.
Источник: kaktus.media
— при записи по имени дедушки — без добавления окончания к имени дедушки после имени отца добавляется слово «уулу» для детей мужского пола и слово «кызы» для детей женского пола, по желанию родителей
— при записи по имени дедушки слитно со словом «теги» — после имени отца добавляется слово «уулу» для детей мужского пола и слово «кызы» для детей женского пола, по желанию родителей
— при записи по имени дедушки слитно со словом «теги» — к имени отца добавляются окончания в родительном падеже «дын/тын», «дин/тин», «дүн/түн» для детей мужского пола и окончания в исходном падеже «дан/тан», «ден/тен», «дөн/төн» для детей женского пола, по желанию родителей.
Источник: kaktus.media
