Казахский язык — один из самых красивых и богатых языков, а для нас, казахстанцев, он еще и родной. Но знаете ли вы все значения казахских слов настолько хорошо, что всегда можете понимать то, о чем вам говорят? МЫ узнали, какие есть слова в казахском языке, которые имеют несколько неожиданных значений. Если вы знаете еще какие-то интересные слова, то пишите в комментариях.
«Сым» — переводится как «проволока», а на юге Казахстана так называют «брюки».
«Бағана» — означает «столб» или «давно».
«Жайма» — «тесто для бешбармака», а на западе нашей страны — это «простыня».
«Айыр» — переводится как «вилы» или «парный, раздвоенный», и на западе «айыр» еще означает «вилка».
«Қасқа» — «бедняга», а также «белая отметина на лбу», о скоте.
«Тұқым» — «семена», «поколение», а в некоторых регионах Казахстана «тұқым» — это «яйцо».
«Тәте» — во всех регионах страны так обращаются к старшим по возрасту родственницам, тетям. А на Западе «тәте» — это «дядя», «младший брат отца».
«Шара» — «мероприятие» или «деревянная чаша».
«Жар» — «обрыв», «весть» и «половина», а на западе «жар» переводится как «стена».
«Көке» — так мы обращаемся к отцу или старшим братьям, а в Талдыкоргане — это «тетя» или «сестра».