Проект «Өзіңнен баста» по дубляжу фильмов на казахский язык завершает год ярким музыкальным мультфильмом «Коконың құпиясы» от Студии Disney/Pixar. Премьера 23-й дублированной картины состоится 23 ноября.
Анимационный фильм рассказывает о приключениях 12-летнего мальчика Мигеля. Несмотря на семейный запрет заниматься музыкой, Мигель мечтает стать опытным музыкантом, как его кумир Эрнесто де ла Крус. Отчаявшись доказать свой талант, Мигель встречает очаровательного обманщика Гектора, и вместе они отправляются в необыкновенное путешествие, чтобы раскрыть реальную историю родственников Мигеля.
Режиссером казахского дубляжа и укладчиком текстов выступил Шах-Мурат Ордабаев. Главным героям свои голоса подарили Ақарыс Әшімхан (Мигель), Олжас Жақыпбек (Гектор), Сайлау Қамиев и Нұркен Өтеүілов (Ernesto De La Cruz).