Гэрэл Базаррагчаақызы, 54 года, родной город — Улан-Батор, банкир
О себе
Я родилась и выросла в городе Улан-Батор. В 1986 году окончила Монгольский национальный университет и получила диплом финансиста и экономиста.
В свободное время я люблю читать книги и слушать музыку. С детства интересовалась музыкальными инструментами, вязанием, вышиванием, но книги в этом списке занимают особое место. Благодаря книгам можно познать мир, научиться новому, поэтому я постараюсь сохранить это хобби до конца жизни.
О переезде
Мы с семьей переехали в Казахстан 15 ноября 1999 года. Родственники и родители моего мужа в то время уже жили в Казахстане. Они переехали в 1992 году.
Трудности во время переезда были. Самое главное, мне пришлось расстаться с родителями и родственниками. Для меня это было тяжелым испытанием.
Еще одной трудностью было трудоустройство. Мы с мужем в Монголии занимали хорошие должности, а в Казахстане нас не хотели брать даже на более низкие рабочие места. Данный факт сильно огорчил.
Как говорится, «гусь по озеру своему скучает, человека тоска по Родине не покидает», так и в моем случае тоска по Родине не отпускает и по сей день. Я стараюсь как можно чаще приезжать в Монголию.
О сходствах и различиях культур
Культура казахов и монголов не сильно похожа. Монголы тоже потомки кочевников, у нас есть общий национальный напиток кумыс, и мы едим много мяса.
Монголы тоже потомки кочевников, у нас есть общий национальный напиток кумыс, и мы едим много мяса.
Из очевидных отличий — язык, культура и национальная литература.
О Казахстане
Павлодар — один из крупных индустриальных городов Казахстана. Экология здесь оставляет желать лучшего, но город чистый, а улицы просторные.
В городе мне нравится гулять по набережной вдоль реки Иртыш. Перед тем как переехать в Казахстан, я жила в городе Улгей. Он находится рядом с горой, где берет свое начало Иртыш.
Мне нравится Казахстан. На этой земле родились и выросли четверо моих детей, которые стали полноправными членами общества, вносят вклад в развитие страны. Я ценю тот факт, что сейчас все направлено на развитие молодежи и ее поддержку. Это помогает мне не беспокоиться за будущее детей.
Норовын Батхуяг, 32 года, родной город — Сухэ-Батор, учитель
О себе
Я родился и вырос в городе Сухэ-Батор. С самого детства имел тягу к знаниям. Нас в семье трое, я самый старший, поэтому мне приходилось часто помогать брату и сестре с домашними заданиями. Думаю, это и подтолкнуло меня на то, чтобы стать учителем.
Мне нравится делиться знаниями с детьми, видеть их любопытные глаза, которые жаждут нового.
Я учитель монгольской литературы, но мне всегда нравились произведения казахских писателей: Ильяс Жансугуров, Ахмет Байтурсынов, Мухтар Ауэзов. Полагаю, это и подтолкнуло меня на небольшой переезд в Казахстан.
О переезде
Я переехал в Казахстан в 2015 году. Причиной стало приглашение моего дяди в гости, он живет в деревне недалеко от Усть-Каменогорска.
Я приехал к нему летом, пожил месяц. Он познакомил меня с друзьями — один из них был директор местной школы. Узнав о моих познаниях в казахской литературе, он предложил поработать учителем казахского языка и литературы. К тому же у меня был диплом учителя казахского языка, который я получил еще в 2013 году. Мне нравится казахский язык, поэтому я решил получить диплом учителя казахского языка. У меня была идея заняться репетиторством в своем городе и обучать казахов в Монголии. Но судьба распорядилась иначе, и я остался работать учителем в деревне.
О сходствах и различиях культур
Казахи и монголы имеют практически одинаковую историю кочевого образа жизни. Однако в Казахстане это стало историей, а в Монголии много кочевников, которые живут в юртах и занимаются скотоводством. Это уникальное явление, аналогов которому нет в современном мире.
В Монголии много кочевников, которые живут в юртах и занимаются скотоводством
Различий в обычаях и традициях много, но я хочу привести пример одной монгольской традиции. У монголов не принято копать землю, так как это может привести к несчастью. Категорически запрещено копать землю ножом, скребком, лопатой или сохой больше одной горсти. Также запрещалось без необходимости причинять вред земле острыми предметами, чертить по ней или вскрывать ее поверхность. В случае нужды, когда требуется заложить фундамент или вырыть колодец, люди проводили ритуал получения разрешения на эти действия и обряд «сэржэм» — подношение даров.
О Казахстане
Казахстан — большая и богатая страна, которая имеет большие возможности для роста. Здесь чувствуется стремление к развитию и активное присутствие западной культуры.
Монголия также имеет широкие степи и бескрайний простор для глаз. Однако у вас много городов, которые являют собой пример индустриального развития и носят много архитектурно-исторических заметок о временах Советского Союза.
Единственным городом, в котором мне довелось побывать, был Усть-Каменогорск. Мне хочется увидеть знаменитые горы Алматы и необычные здания Астаны.
Я вернулся в Монголию, но надеюсь в будущем снова приехать в Казахстан.
Жаргалцэцэг Энэбиш, 25 лет, родной город — Улан-Батор, студентка
О себе
Мне нравится искусство. Я обожаю рисовать картины маслом и слушать музыку. Я учусь в магистратуре на специальности «изобразительное искусство». В будущем желаю стать преподавателем живописи в университете и делиться со студентами миром чувств, экспрессии и тонких мыслей.
О поездке
Я была в Казахстане несколько раз. Первый раз поехала с мамой к нашей бабушке, которая живет в деревне рядом с городом Павлодар. Многие родственники по маминой линии живут здесь. Они занимаются скотоводством и земледелием.
Трудностей во время поездок не возникло, нас всегда тепло встречают на таможне.
О сходствах и различиях культур
В Казахстане люди в постоянном движении. Казахстанцы всегда заняты делами и порой не обращают внимания на окружающий мир.
Когда я приезжала в деревню к бабушке, то мало кто ценил красоту природы и прекрасных видов на реку Иртыш. Для людей это все на втором плане, главное — накормить коров, напоить баранов и затопить печку. Мои родители и друзья привыкли замечать красоту в окружающих нас вещах. Жизнь в Монголии неторопливая и полна созидательности, это помогает находить счастье в мелочах.
Жизнь в Монголии неторопливая и полна созидательности
Наши национальные блюда и напитки похожи. Мы также пьем кумыс и едим много мяса. Однако есть много частных случаев, в которых наши культуры не сходятся.
О Казахстане
Я была только в деревне у бабушки и проездом видела Павлодар. Мне понравился город, в нем чувствуется уют и тепло, хотя черный дым из заводских труб выглядел устрашающе.
Казахские деревни необычны, они мультикультурные. Именно там я впервые познакомилась с русскими, украинцами и немцами. Меня приятно удивило, что все они знали казахский язык, так как русского я совсем не знаю.
В Казахстане чувствуется стремление к экономическому развитию. Тут много возможностей для финансового и творческого успеха. Наверное, поэтому многие монголы хотят переехать жить в Казахстан, и я их прекрасно понимаю.
