При общении
— русскоязычному иностранцу в Китае стоит тщательно думать над речью. Некоторые русские слова-паразиты нужно контролировать, а лучше вообще исключить из лексикона. Например, русское «че» похоже на китайское ругательство.
— иностранцам нельзя обсуждать политику Китая с китайцами. Нельзя спрашивать: довольны ли они политическим устоем, законами, президентом. На такие темы в Китае не говорят
— не стоит задавать вопросы о религии, а тем более пропагандировать ее. Это запрещено законом
В общественных местах
— гостям страны нужно заранее изучить культуру потребления еды палочками. Например, нельзя втыкать палочки в еду, оставлять их в тарелке, отодвигать в сторону, зажимать в кулаке. Это может обидеть или разозлить китайцев
— если в Китае в заведении к вам подходит китаец и приглашает за стол, иностранец не имеет права ему отказать. Это считается плохим тоном. Каждый китаец хочет завести себе друга-иностранца, просто для галочки, что такой имеется
— нельзя оставлять китайцам чаевые. Это может обидеть человека. Чаевые в Китае — помощь, которая показывает слабость, нужду человека.
— ни в коем случае нельзя предлагать полицейским или другим государственным служащим взятки. За это можно получить уголовную ответственность
— китайцы курят в общественных местах. Более того, они могут курить везде, где им захочется: в лифте, в офисе, в транспорте. Иностранец тоже может так делать. Но даже не пытайтесь высказать замечания по этому поводу — вас не поймут
— китайцы бросают мусор где угодно, но его быстро убирают.
На работе
— спокойно ходить по улицам, не боясь штрафов и депортации, могут студенты, имеющие официальную студенческую визу, туристы с туристической визой или же работники организации с рабочей визой. Если вас пригласили работать учителем английского языка, вероятнее всего, вас попросят скрывать происхождение и называть родной страной Канаду. Получить рабочую визу не носителю языка практически невозможно.
А так как преподавателей из Великобритании, Канады и США не хватает, представителей СНГ часто приглашают на работу в Поднебесную. Полиция любить делать незапланированные визиты в школы, где могут работать иностранцы
— нужно привыкнуть, что на работе китайцы часто говорят все в последний момент.
Выражаем благодарность за помощь в создании материала Светлане Нижниковой — @svetish7, Надежде Зингер — @xiiwangg, Анне Агеевой — @made.in.russiaa.