Посольство Польской Республики в Казахстане совместно с польским архитектором Якубом Щесным хотят сделать подарок к 20-летию столицы обустройством нового общественного пространства.
Этот проект предлагает возродить пустующее пространство на пересечении улиц Кенесары и Янушкевича. «Треугольнику», рабочему названию этого общественного пространства, было предложено присвоить имя польского поэта Густава Зелинского.
Отметим, что Зелинский в первую очередь известен своей поэмой о жизни казахских племен «Киргиз», которую он написал в 1842 году во время ссылки в Сибирь. Интересным фактом является то, что Адольф Янушкевич, чье имя носит прилегающая улица, и Густав Зелинский были друзьями, и именно записки Янушкевича о казахском быте и культуре легли в основу поэмы. Произведение было переведено на многие языки мира и переиздано более 20-ти раз только в Польше.
Источник: elorda.info
