Камилла Систернас (Бапен), 26 лет, родной город — Кокшетау, инженер-технолог по индустриальной документации, @_darth.v
Казахстан — Франция
Я родилась в Кокшетау, но до переезда во Францию жила в Астане. Поступила и окончила Евразийский национальный университет по специальности «автоматизация и управление». После университета три месяца проработала в Италии на всемирной выставке «ЭКСПО Милан 2015».
После возвращения в Астану устроилась в электровозосборочный завод, принадлежащий французской компании Alstom, инженером-технологом по индустриальной документации. Проработала там два с половиной года и познакомилась с будущим супругом Аланом — мы уже год в браке.
Во Францию я переехала прошлым летом после того, как вышла замуж за француза. Мы живем в небольшом городе Бельфор на северо-востоке Франции.
О первых впечатлениях и сложностях
Главная сложность, с которой пришлось столкнуться во Франции, это языковой барьер. Здесь сложно адаптироваться тем, кто не владеет французским языком, так как французы не говорят по-английски, особенно в небольших городах. Оказалось, что в Казахстане встретить англоговорящих легче, чем во Франции.
Без французского языка никак не устроиться на работу, даже если вы владеете другими языками. Например, я знаю казахский, русский, английский и итальянский. Но все равно в течение года усердно изучаю французский. Во Франции есть бесплатные языковые курсы, но я занимаюсь с преподавателем по скайпу, чтобы процесс шел быстрее.
Также удивляла и удивляет до сих пор вежливость и воспитанность французов. Крайне редко можно столкнуться с грубостью и хамством. Такого практически нет.
О жизни во Франции
Во Франции жизнь легче и лучше, потому что главная особенность страны — полная социальная и финансовая защищенность государством. Медикаменты и лечение предоставляются по медицинской страховке, при потере работы выплачивается социальная помощь. Даже не гражданам с видом на жительство, таким как мне, медицинские расходы покрывает страховка от государства. К примеру, за элементарные вещи, такие как линзы и очки, я не плачу.
Полное равноправие и нет женских-мужских обязанностей
Мне нравится образ жизни французов. Большую часть времени они проводят с семьей. Французы — семейные люди. Если занимаются спортом, то всей семьей, будь это велосипед, бег или пешие походы. Всегда и всюду с детьми.
Еще в начале меня удивляла культура гостеприимства. Когда приглашаешь кого-нибудь домой, все гости обязательно должны принести что-то из еды и напитков. Тебе не надо целый день стоять у плиты и готовить, гости все приносят сами и после убирают за собой.
Также мне нравится институт брака во Франции. Полное равноправие и нет женских-мужских обязанностей. Есть семья, и все обязанности выполняются одинаково и мужем, и женой.
О работе
До переезда в Бельфор я работала на французском заводе Alstom в Астане. Работа была связана с менеджментом технических документов, я должна была быть на связи с французскими инженерами по передачи технологии из Бельфора. Вся обновленная техническая документация из завода в Бельфоре проходила через меня.
Отпускных недель у французов в среднем пять-шесть полных недель в год
После сдачи языкового экзамена буду целенаправленно искать работу в индустриальной сфере. С этим проблем не будет, так как Бельфор — индустриальный город. Здесь находятся такие всемирно известные компании, как General Electric и Alstom.
Во Франции переработок нет. Здесь практикуется 39-часовая рабочая неделя. Рабочий день заканчивается не позже 17:00. Остается достаточное количество времени для спорта, семьи и отдыха.
Во время отпусков все путешествуют. Отпускных недель у французов в среднем пять-шесть полных недель в год. Например, четыре недели выдаются в августе и неделя на Рождество.
Здесь нет четких границ между работниками и начальником. Можно спокойно обращаться к начальнику на «ты» и быть с ним в дружеских отношениях.
Как повлиял переезд
Спустя год я комфортно себя чувствую здесь. Я не изменилась за такой короткий срок. Но поняла — чтобы полюбить Францию, нужно здесь пожить.