Владимир Грин, 47 лет, курорт Боровое
Елена Грин, 43 года, родной город — Жанатас, Джамбульская область
О жизни
Владимир. В 1993 году мы с родителями и другими родственниками переехали в Германию.
Елена. Я родилась на юге Казахстана в Джамбульской области, но потом жила в Киргизии и приехала сюда в 1995 году. Я сделала себе гостевую визу и приехала к своей сестре.
Владимир. Сестра Лены также как и я в 1993 году переехала в Германию, и мы с ней познакомились на курсах немецкого языка.
Елена. Потом мы познакомились с Вовой и поженились, и я осталась тут жить.
Владимир. Конечно, в те годы уровень жизни в нашей стране и в Германии отличался.
Елена. Жизнь в Германии имеет свои минусы и плюсы, как и в любой другой стране. Когда я первый раз попала сюда, сразу почувствовала, что это совсем другая страна. Например, на тот момент ни в Казахстане, ни в Киргизии еще не было таких магазинов, супермаркетов, как здесь.
А сложности были в незнании языка, законов, местного менталитета.
Сегодня мы уже хорошо говорим на немецком. С первыми двумя детьми мы старались говорить на немецком языке, а вот с третьей больше на русском.
Владимир. В Германии высокий уровень социального обеспечения, один из лучших в мире.
Елена. Еще здесь два раза в год проходят празднования: весной оно называется Майдульд, а осенью — Хербстдульд. Ставят карусели, тир, палатки и немцы в течение десяти дней веселятся от всей души. Местные любят отмечать годовщины своих деревень или городов. На таких праздниках можно встретить сыроделов, попробовать уличную еду.
О работе
Елена. В Германии сложно найти работу, если ты иностранец.
Первое к чему нужно привыкнуть здесь — это не опаздывать на работу
Здесь все очень дисциплинированные, не принято выходить на перерыв, когда тебе захочется, потому что для этого есть определенное время.
Не зависимо от того, какую должность ты занимаешь, даже если ты простой рабочий, тебя никогда не оскорбят, не повысят на тебя голос. Начальник никогда не отругает в присутствии коллег, в компаниях выстраиваются корректные отношения.
Владимир. Инициатива не приветствуется. Каждый специалист должен отвечать за свою область деятельности. Здесь никто не будет делать больше, чем от него зависит. Даже если ты можешь что-то отремонтировать сам, нужно позвонить другому специалисту и вызвать его. Потому что есть человек, который в этом разбирается лучше, чем ты.
Елена. В Казахстане, если у тебя какая-то радость или горе, когда ты приходишь на работу, тебя могут поддержать, помочь. А здесь все, что касается личной жизни — касается только тебя.
Об образовании
Елена. После детского садика дети идут в обычную школу и учатся там до четвертого класса. После этого ребенок должен определиться с будущей профессией.
То есть уже в десять лет он должен решить свою дальнейшую судьбу
Есть нормальная школа — это 9-летка, realshule — 11 классов, гимназия — это высшая школа. После гимназии можно спокойно поступать в университет. Если ребенок хочет поступить в университет, окончив 11 классов, ему нужно еще несколько лет отучиться в школе, сдать государственные экзамены и поступать.
Владимир. Если наши учителя помимо того, что давали образование, еще и воспитывали детей, то в Германии эта функция полностью лежит на семье. Выходя из школы, преподаватель перестает быть учителем, потому что его рабочий день закончился.
Елена. Еще тут на 1 сентября не дарят цветов.
О городе
Источник: travel.rambler.ru
Елена. У нас очень красивый, чистый город, который стоит на трех больших реках: Дунай, Инна, Ильц. В городе много церквей и монастырей. Недалеко находится Баварский лес и Альпы. Мы любим гулять в старом городе.
Владимир. Также у нас красивая набережная. Практически круглый год в город приезжает много туристов, потому что зима у нас теплая и реки не замерзают.
Елена. В Пассау много кафе, ресторанов и других мест, где можно поесть или попить кофе.
О транспорте
Елена. Автобусы ходят регулярно, точно по расписанию, которое всегда можно найти в Интернете.
Владимир. Но так как Пассау — небольшой город, где много частных домов, в основном все передвигаются на машинах. Когда я только приехал, у нас говорили, что личная машина — это роскошь, а здесь — средство передвижения.
Поэтому в 17 лет первое, что тут делают — это водительские права
О еде
Елена. В нашем городе есть специализированный мясной магазин, где продают конину и различные колбасы, сосиски.
Конечно, здесь конина стоит дорого и считается деликатесом
Здесь на Рождество готовят традиционное блюдо из белых свиных сосисок и тушеной кислой капусты. Еще на этот праздник пекут много разных печенек. Тут любят готовить утку с цветной капустой и картофельными шариками.
Источник: theoutlook.com.ua
Мы любим готовить и наши блюда, бешбармак, например. Еще здесь есть блюдо, похожее на шашлык, но только мясо в маринаде полностью запекают в духовке.
Владимир. Если мы чаще всего привыкли есть дома, то немцы едят в ресторанах. Немцы не такие хлебосольные при встрече гостей дома и делают это редко, поэтому празднования проходят в кафе или ресторанах.
О людях
Елена. Немцы малоэмоциональные люди. Еще они немного хитрые, потому что могут улыбаться тебе в лицо, а за спиной обсуждать тебя с кем-нибудь.
Владимир. Немцы все разные, но основная масса людей — чопорные, замкнутые.
Семьи тут небольшие, один-два ребенка
Близкие родственники для них — это мама, папа и брат. А дяди и тети в их понимании — это уже дальние родственники, они могут даже не общаться между собой.
Елена. Мы живем в частном секторе и здесь не принято идти к соседям, если у вас закончилась соль.
Владимир. Мы прожили здесь большую часть своей жизни, но у нас так и не появилось друзей-немцев.
Елена. Вова всегда говорит, что все его осталось в Казахстане, и имеет в виду своих друзей.