Казашка о том, как вышла замуж за итальянца и почему они переехали в Казахстан

Розарио Ронга, 62 года, родной город — Неаполь, стоматолог

Аида Байтимирова, 43 года, родной город — Петропавловск

Джованни Ронга, 12 лет, родной город — Масса

Лаура Ронга, 11 лет, родной город — Масса

О нас

Розарио. Мы познакомились много лет назад.

Аида. Это были 1997-1998 годы, когда я жила и работала в Италии.

В Казахстане это было тяжелое время, а Италия расцветала, там был экономический бум. Итальянцы были открыты к любым типам рабочей силы. Я поехала на работу по контракту и практически сразу познакомилась с Розарио, поэтому осталась там. В дальнейшим еще и училась.

Розарио. У нас были общие друзья, и познакомились мы на одной из вечеринок. Я был очарован и поражен ее красотой. В то время нечасто можно было встретить азиатскую девушку в Италии.

Мы не думали, что соединим жизни навсегда. Все случилось внезапно. Я был одинок, в самом расцвете сил и не думал о женитьбе. Но встретил Аиду, и мы долго дружили, встречались, путешествовали, ездили друг к другу. Затем узнали, что у нас появится Джованни.

Аида. Когда я забеременела, мы решили остановиться. Перестали везде кататься и много работать — будущий ребенок перевернул нашу жизнь с ног на голову. Естественно, в лучшую сторону — это подарок судьбы.

Розарио. До свадьбы мы встречались около восьми лет. В Италии другой менталитет. Мы не женимся сразу. Сначала должны хорошо узнать друг друга. Я помню, что сначала приехал в Казахстан, в Петропавловск, чтобы познакомиться с родителями Аиды. Мне понравилось здесь, и я попросил ее руки.

Аида. Свадьба была в Италии. Приехали мои родители, были все его родственники и самые близкие друзья. Гостей было немного — семейная атмосфера.

У нас уже был Джованни, а я была беременна Лаурой.

Об Астане

Аида. В 2015 году мы приняли решение переехать в Казахстан, что необычно и интересно.

Розарио. Мне нравится Казахстан. Раньше мы каждый год приезжали сюда в отпуск.

Это был сложный выбор, потому что в Италии у меня была клиника. Мы жили в отличном месте в Тоскане, на берегу моря — все было прекрасно. Но наступает момент, когда хочешь что-то поменять, думая о детях. Мы должны были сделать этот выбор для них. Я хотел, чтобы они знали культуру Казахстана, и увидел здесь хорошее будущее для детей.

Аида. Родителей Розарио больше нет, и он хочет, чтобы дети были ближе к апашке и аташке.

Розарио. Основной мотив переезда — молодая страна, народ и огромное будущее впереди. Мне нравится энтузиазм, с которым здесь начинают любое дело.

Аида. Я боялась за наши морозы. Розарио — южный человек, неаполитанец, который ни разу не был в Казахстане зимой. Оказалось, что он обожает холод и снег. Дети спрашивают, почему я раньше никогда не возила их сюда зимой. Я мерзну, а они втроем идут по улице нараспашку. Джованни говорит мне, что ветер — это его друг.

Розарио. Мне было легко здесь адаптироваться. Но я думал, что русский будет выучить проще. Пока у меня не получается.

Аида. Мы работаем вместе, и я постоянно перевожу ему, помогаю. Возможно, это замедляет процесс обучения. Розарио стоматолог, здесь он один из ведущих ортодонтов города. Работает в трех клиниках, работы в Астане много.

Розарио. В Астане позитивная энергия — это меня подпитывает. Помимо традиционной медицины я занимаюсь альтернативной. Чувствую, что здесь благоприятная почва.

О семье

Аида. Жизнь в Италии — это традиционная история смешанных браков. Когда мы переехали, Джованни учился в третьем классе, Лаура — в первом. Я сразу записала их в русскую школу, но тогда они практически не знали русского языка. А через полгода дети уже полностью справились с языковым барьером. Они прекрасно говорят на русском, без акцента.

Казахи и итальянцы похожи между собой. Для нас важна семья: родственники, мама, дети всегда в приоритете. Итальянцы такие же гостеприимные, открытые, как и казахи, в них нет чопорности.

Розарио. В воскресение мы уделяем время семье. Ходим в католическую церковь на Ташенова.

Также у нас есть друзья-итальянцы, семьи, с которыми мы общаемся, отмечаем вместе праздники.

Мы живем хорошо, сегодняшним днем.

Состояние духа на сегодняшний момент

Розарио. Я испытываю чувство радости. Мне нравится здесь, я хочу жить в Казахстане.

Аида. Чувствую легкость, позитив, счастье. Благодарна всему, что происходит со мной.