Просмотр фильмов и сериалов в оригинале — отличный способ подтянуть знание английского языка. Делимся платформами, где вы можете найти контент в оригинале с субтитрами.
Здесь легко найти интересующий сериал или фильм в оригинальной озвучке с субтитрами. Есть дополнительная функция — вкладка с сохраненными словами и фразами.
На сайте можно найти как фильмы с сериалами, так и выпуски популярных шоу, вроде Jimmy Kimmel или CrashCourse.
Speechyard
Платформа сопровождает сериалы и видеоролики интерактивными субтитрами, при наведении на которые появляется перевод. Здесь же можно найти упражнения на грамматику и пополнить словарный запас.
На площадке не большой выбор контента, но есть все основные ситкомы и классические фильмы, а видео воспроизводится в хорошем качестве и без рекламы.
Ororo
Сайт позволяет смотреть ролики известных YouTube-шоу на английском языке. Есть возможность регулировать скорость воспроизведения, быстро переводить слова и добавлять их в личный словарь.