24 октября на широкие киноэкраны Казахстана на казахском и русском языках выйдет фильм, основанный на комиксах MARVEL — «Веном: Соңғы би»/«Веном: Последний танец» с неподражаемым Томом Харди в главной роли!
Наталия Грымова, вице-президент по международному маркетингу компании Sony Pictures
В компании Sony Pictures дубляж и локализация всегда были неотъемлемой частью международной маркетинговой стратегии. Мы рады, что благодаря нашей совместной работе с нашим давним партнером, компанией «Меломан», Веном заговорит на казахском языке в новой части франшизы «Веном: Последний танец.
Генеральный директор MARWIN/Меломан Вадим Голенко
Для нас крайне важно, что голливудские студии активно участвуют в популяризации казахского языка! И в этом году мы выпустим на широкие экраны Казахстана новый блокбастер «Веном: Последний танец». Дублированные фильмы не только развлекают, но и несут в себе огромный образовательный потенциал! Представьте себе: любимые супергерои становятся еще ближе! Сам Веном заговорит с вами на одном языке. Это ведь просто фантастика! А показав любовь аудитории к казахскому дубляжу студиям, мы сможем ожидать ещё больше потрясающих переводов и невероятных приключений на родном языке в следующем году.
Дубляж на казахский язык будет произведен на казахстанской студии дубляжа Movie Dalen.
Не пропустите новый фантастический экшн «Веном: Последний танец» в кинотеатрах Казахстана этой осенью на казахском и русском языках! Официальный трейлер фильма на русском языке:
О фильме:
В фильме «Веном: Последний танец» Том Харди возвращается в роли Венома, одного из самых известных и сложных персонажей вселенной Marvel. В заключительной части трилогии Эдди и Веном оказываются в бегах. Их преследуют и на Земле, и из других миров. Кольцо врагов сужается, и герои вынуждены принять судьбоносное решение. Возможно, это их последний танец…