Array
(
    [SRC] => 
    [WIDTH] => 0
    [HEIGHT] => 0
)

Экспаты

Американец о том, чем столица Казахстана похожа на Чикаго и Айову
4261

Christopher Merrill (Кристофер Меррилл)

62 года, родной город — Айова-Сити, писатель, поэт, журналист, переводчик

19.06.2019

Американец о том, чем столица Казахстана похожа на Чикаго и Айову


О жизни


Когда я был подростком, то профессионально занимался футболом и был поэтом. Я продолжил играть в футбол в университете, но понимал, что не хочу заниматься этим всю жизнь. Тогда я начал писать первый поэтический сборник.

55DA9F96-0301-4A9B-8869-670B5FD683B4.jpeg

После учебы я работал журналистом. Во время Чемпионата мира по футболу в 1990 году поехал в Италию освещать это событие. Свою первую книгу в прозе я написал о футболе. Я много лет прожил в Югославии, поэтому написал две книги об этом. Также я написал книгу о путешествиях в Китае и Малайзии.

Всего у меня 6 поэтических книг, 6 книг в прозе и 12 переведенных. Мои основные жанры — поэзия и документальная литература.

Вещи, которые я вижу и слышу, все, чем интересуюсь — вдохновляет


Я стараюсь держать ухо востро. Вещи, которые я вижу и слышу, все, чем интересуюсь — вдохновляет.


О программе


Я директор международной программы писателей университета Айовы. Каждый год мы с писателями, а иногда и с разными артистами ездим в другие страны для развития культурной дипломатии. Этот тур мы называем Lines and Spaces.

F53B779F-B8EE-4B16-8607-6E424F8F35C1.jpeg

Эта программа дает возможность американским писателям и артистам поделиться и обменяться опытом с представителями творческих профессий, студентами по всему миру.

Я приехал в Казахстан во второй раз и успел побывать в Алматы и Астане.

С нами приехали Стив Куусисто — слепой поэт, хореограф Мишель Пирсон, Дамани Филипс — доцент кафедры джаза и афроамериканских исследований, и молодая писательница Кейт Дичарри.

Мы побывали в университетах, где разные мастер-классы провели хореограф Мишель Пирсон с танцорами, джазовый музыкант Дамани Филипс с джазистами, а я и мои коллеги-писатели — по написанию мемуаров.

E39B8CFB-234E-4817-B76A-CA2248A7F601.jpeg

Казахстан — сороковая страна, которую я посещаю по программам обмена культурным опытом


Казахстан — сороковая страна, которую я посещаю по программам обмена культурным опытом. После Казахстана поеду в Нигерию и Таиланд, но уже с другой группой писателей и артистов.


О городе


В Астану я попал прямиком из Алматы. Поэтому сразу почувствовал разницу, что это новый, очень ровный город, с красивой архитектурой.

Мне понравился ветер, который напомнил прерии моего родного города Айовы, где всегда сильные ветра. Например, несколько дней назад в моем городе был торнадо.

0F6B4BF8-4766-47AD-98D3-8335E16026A4.jpeg

К тому же, моя дочь живет в Чикаго, а он зовется «городом ветров» и находится в трех часах езды от моего дома. Поэтому астанинские ветра мне не страшны.

Мне понравилось мероприятие, которое мы провели на Кухне WE. Это было великолепное сочетание поэзии, танцев и джазовой музыки в уютной атмосфере творческого пространства. Мы чувствовали аудиторию и то, что им нравилось происходящее на сцене.

Меню

Люди WE

Профессионалы

Город 24

Возможности

Наши в мире