Порекомендовать героя

WE важно, кто рядом с нами и нашими семьями. МЫ стремимся делать так, чтобы вокруг нас были надежные люди, которым можно доверять. Рекомендуя людей, обратите внимание на наши ценности и ориентиры.

    Наши люди WE:

  • Наш Человек стремится создавать то, что улучшает жизнь людей

  • Наш Человек в общении с окружением честен и справедлив, порядочен и верен

  • Вы доверяете ему и уверены в его искренности

  • Наш Человек живет полной жизнью: любимая семья, достойное окружение, любимое дело, интересное хобби

  • Наш Человек всегда идет вперед и развивается

  • Наш Человек неравнодушен и готов вместе с нами создавать добрые дела

Далее
Порекомендовать героя

Выберете одну или нескольо рубрик, в которую вы рекомендуете человека


Закрыть поиск
ВАША ЗАЯВКА ПРИНЯТА

Спасибо за неравнодушие!
Нам важно узнавать о достойных людях, чтобы рассказывать о них городу!

Вернуться на главную

Подписаться на рассылку

Array
(
    [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/23e/400_450_240cd750bba9870f18aada2478b24840a/23e77873ceb07f96da1141abc4759b3b.jpg
    [WIDTH] => 400
    [HEIGHT] => 450
)
nashi-v-mire-kazashka-o-rabote-v-ssha-i-sotrudnichestve-s-ggg-i-dimashem-kudaybergenom

Наши в мире

Наши в мире. Казашка о работе в США и сотрудничестве с GGG и Димашем Кудайбергеном
8886

20.01.2020

Наши в мире. Казашка о работе в США и сотрудничестве с GGG и Димашем Кудайбергеном

Ботагоз Коман, 33 года, родной город — Кызылорда, редактор, @bota_nyc

30593643_171210353586784_6064374920077377536_n.jpg


Казахстан — США


Я выросла в Казахстане, в городе Кызылорда. Живу в Штатах с 2006 года.

Я с пяти лет хотела жить в США, путешествовать, иметь размеренную жизнь. Это была моя цель, мечта, которую удалось осуществить.

Я с пяти лет хотела жить в США, путешествовать, иметь размеренную жизнь


Переезд был сложным. Сначала я поступала в университет в Штатах по программе «Болашак». Но оказалось, что стоимости квартиры, в которой я жила, было недостаточно для залога. Поэтому я начала поиск других программ. Нашла возможность и переехала.

37249274_1106856949463365_3841729065224503296_n.jpg


О первых впечатлениях и сложностях


Первое время у меня был культурный шок. Люди, с которыми я знакомилась, мало знали о настоящем Казахстане. Поэтому я объясняла и рассказывала им, что это современная цивилизованная страна.

50545409_2265454307020263_3670670152288904489_n.jpg

Было много сложностей, но если трудишься — получаешь заслуженный результат. Поэтому постепенно я решила вопросы с жильем и документами.


О жизни в США


В Штатах бешеный ритм жизни по сравнению с Казахстаном. Люди работают много и усердно. Жизнь в США дорогая, поэтому здесь нельзя расслабляться. Если у тебя есть дети, нужно совмещать все дела, ведь рядом нет родных, которые могут помочь.

В Казахстане я всегда чувствовала себя другой, у меня были иные ценности и взгляды на жизнь. Я хотела получить качественное образование, добиться успеха в жизни, найти себя, чтобы было что дать близким в будущем. Здесь я вижу, что для американцев важен личный рост, развитие. Люди в США спокойные, работящие, ко всему относятся просто, их сложно удивить. Они думают о будущем, рассчитывают свои силы и возможности.

Образование в Казахстане качественнее, чем в Штатах


Я заметила, что образование в Казахстане качественнее, чем в Штатах. Нас обучают более широкому кругу предметов. Зато в США упор идет на практические навыки.

71198430_377176343169516_4216560733014743007_n.jpg

В США люди уважают закон. Интересно, что гости никогда не приходят без предупреждения. Предварительный звонок — уважение времени другого человека.


О работе


Я переводчик, лингвист. Знаю казахский, русский, турецкий, английский, французский, украинский языки.

Когда переехала, жила в штате Вирджиния и работала редактором в одной компании. Это была хорошая работа, где я зарабатывала. После переезда в Нью-Йорк была редактором National Geographic Magazine, который выпускался в Казахстане, в течение пяти лет.

Мне повезло поработать с Геннадием Головкиным, Али Ахмедовым и Димашем Кудайбергеном


Сейчас я работаю в суде штата Нью-Йорк — осуществляю синхронные или последовательные переводы при слушаниях. Также работаю на Федерацию спорта и Департамент образования штата. Редактирую переводы в области научных исследований для университетов.

74662022_1243829712475553_6144858939271148617_n.jpg

За время жизни в Нью-Йорке мне повезло поработать с Геннадием Головкиным, Али Ахмедовым, Димашем Кудайбергеном.


Как повлиял переезд


Я стала больше ценить родных и близких. Научилась не обращать внимания на мелкие проблемы. Расставляю приоритеты в жизни, делаю то, что помогает мне развиваться, учиться — этому нет предела.

Я изменилась как человек. У меня нет времени на лишние разговоры и обсуждения. В США понимаешь, что самое главное в жизни — это ты и твоя семья.

Подписаться на рассылку WE project!

Мы пишем о том, что помогает сориентироваться в новом мире и выбрать то, что нужно именно вам.