Ксения Придатченко, 26 лет, село Явленка, Северо-Казахстанская область, сценарист-редактор Black & White Group
Об изучении языков
Я работаю сценаристом-редактором в Black & White Group. Училась в казахско-турецком лицее города Петропавловск, окончила факультет журналистики и политологии ЕНУ имени Гумилева. На данный момент знаю четыре языка: русский, казахский, английский и турецкий.
Все языки я выучила в школе, была олимпиадницей по казахскому языку, побеждала в областных, районных олимпиадах. Изучать английский начала в обычной сельской школе, а затем поступила в казахско-турецкий лицей, где продолжила изучение языков. Все технические предметы в лицее велись полностью на английском.
В университете я продолжила совершенствовать лингвистические способности, играла в дебатах на английском языке.
О преимуществах
Знание трех языков всегда помогает в жизни. Во время собеседования при поступлении в университет я разговаривала на казахском. Думаю, это помогло впечатлить избирательную комиссию, получить максимальный балл и грант на обучение.
При приеме на работу знание языков дает много преимуществ. Во время учебы я работала на телеканале Kazakh TV. Там нужно было знать в совершенстве казахский, английский и русский.
Чаще всего я пишу сценарии и работаю на русском, но во многих проектах мне помогает знание казахского. Я легко беру интервью на казахском, делаю различные ролики.
Я легко беру интервью на казахском, делаю различные ролики
Люблю писать стихотворения на русском и английском.
Я хотела бы выучить свой второй родной язык — украинский, а также изучить испанский. Сейчас важно знать как можно больше иностранных языков, потому что каждый из них помогает, открывает доступ к безграничной информации, которую часто приходится перепроверять у первоисточника.
Чем больше языков ты знаешь, тем больше средств для коммуникации с внешним миром у тебя есть. Ты никогда не заблудишься во время путешествия или командировки. Когда я ездила в Стамбул, всегда легко выкручивалась из ситуаций, находила дорогу, если вдруг потерялась. Турки приветливо отвечали, потому что я разговаривала с ними на их родном языке.
Советы
Самое важное в изучении иностранных языков — желание человека и удобный способ обучения. Самое эффективное средство — использовать иностранный язык в тех сферах, которые тебе интересны. Допустим, я люблю слушать музыку, смотреть фильмы и сериалы, читать книги. Для меня процесс изучения иностранного языка посредством этих инструментов эффективный потому, что я максимально вовлечена в процесс.
Когда я училась в школе и активно изучала иностранные языки, то писала слова, которые мне нужно выучить, на стикерах и развешивала их на шкафах, кроватях, пеналах, блокнотах.
Недавно я прошла курс английского Upper-Intermediate. Чтобы запоминать новые слова, использовала приложение Quizlet.
Аида Назарова, 30 лет, родной город — Астана, основательница ТОО INCreed Professional Media Solutions
Об изучении языков
Несколько лет назад я основала свою компанию. Мы занимаемся съемкой видеороликов для компаний и государственных учреждений. Я знаю три языка: казахский, русский и английский.
Изучать языки я начала еще в детстве, в образовательных учреждениях. Многое зависит не только от желания человека, но и от грамотного педагога, который сможет доступно объяснить азы. Мне с учителями повезло. Затем я продолжила изучать языки самостоятельно. Казахский — мой родной, русский, как мы знаем, популярен в нашей стране, а английский я старалась как можно больше практиковать.
О преимуществах
Я работаю не в языковой сфере, но применяю свои знания в жизни. При необходимости мы делаем ролики на трех языках. Перевожу документы для своей компании сама, не прибегая к услугам переводчика. Это не только экономно, но и качественно, так как я уверена в качестве переводов.
Я работаю не в языковой сфере, но применяю свои знания в жизни
В зарубежных поездках нужно знание иностранного языка, а английский — самый применяемый язык в мире. Благодаря ему можно пообщаться с жителями многих стран, узнать нужную информацию. Или наоборот, самой помочь человеку, если он гость твоей страны.
В планах выучить французский, португальский языки. Это даст новые возможности для расширения сферы деятельности, путешествий и круга общения.
Советы
Основной принцип в изучении языка — постоянство. Нужно учить слова, часто читать на изучаемом языке, смотреть видео, слушать аудиозаписи. Удобно иметь приложение на телефоне. Есть хороший сайт puzzle-english.com, у них есть свое приложение и канал в YouTube.
Изучение языка — дело личное, поэтому нужно правильно себя настроить, подобрать индивидуальный метод, темп. Необходимо понять, что отговорки «нет времени», «трудно», «тяжело» не облегчают твою жизнь, а усложняют. Ведь в будущем ты можешь не получить любимую работу, не чувствовать себя уверенным в другой стране.
Толганай Козыканова, 24 года, родной город — Усть-Каменогорск, бортпроводница в авиакомпании Air Astana
Об изучении языков
Я окончила ЕНУ имени Гумилева по специальности «политология», до этого училась в Назарбаев Интеллектуальной школе. Знаю английский, казахский, русский и турецкий языки.
Своим знанием языков я обязана родной школе. У нас были хорошие грамотные иностранные учителя, которые преподавали именно академический английский. Благодаря этому я разговариваю на иностранном языке без акцента.
Турецкий я начала изучать в прошлом году, сейчас знаю его на «отлично». Я окончила курсы в Турецком культурном центре, который работает при Посольстве Турции в Казахстане. Там мы изучали язык с носителями. К сожалению, не все знают о функционировании такого центра и идут в языковые школы, где преподают русскоязычные учителя. Как правило, такой метод обучения менее эффективный, и ты не можешь погрузиться в настоящую языковую среду.
О преимуществах
Еще в школе я участвовала в языковых олимпиадах, ездила на международные соревнования в Грецию. Языкознание уже давно помогает мне исполнить мою мечту — побывать во многих странах и познакомиться со всеми мировыми культурами.
Языкознание уже давно помогает мне исполнить мою мечту — побывать во многих странах
В университете я выиграла конкурс по программе академической мобильности и уехала учиться на один семестр в Литву в город Каунас.
Какое-то время работала в Министерстве иностранных дел РК, где мне помогло знание иностранных языков. Мои коллеги часто просили меня выполнить различные задания, важные переводы, так как я могу с легкостью переводить с английского на русский и казахский и наоборот.
Сейчас я работаю бортпроводницей на международных рейсах в авиакомпании Air Astana. Без отличного знания языков устроиться на работу туда невозможно. Я счастлива, что благодаря своим знаниям могу общаться с людьми со всего земного шара, видеть разные страны и города.
Так как многие наши пилоты родом из испаноговорящих стран, у меня появилась возможность изучать и совершенствовать еще один язык, который я мечтала выучить.
Только благодаря знанию языка ты можешь полностью изучить культуру, менталитет того или иного народа, национальности. Читать об этом в книгах и интернете — это узнавать чье-то субъективное мнение.
Советы
Нужно практиковать свои знания. Даже если уровень языка низкий, можно смотреть фильмы с субтитрами или пытаться разговаривать на иностранном языке с друзьями. С подругами мы часто договариваемся говорить только на английском или турецком. Учим друг друга, исправляем языковые ошибки.
Нужно ставить перед собой цели и идти к ним в ущерб развлечениям, свободному времени. Иначе ничего нельзя добиться. Стараться искать курсы, где преподают носители языка.
