Naomi Faran (Наоми Фаран)
66 лет, родной город — Бейт-Ицхак, музыкальный директор хора Moran
Об Астане
Я впервые в Астане, и это замечательное место. Я была удивлена новым зданиям, светом, это словно маленький Лас-Вегас, когда едешь по ночному городу. Мы видели Акорду, посетили EXPO и сделали веселую фотографию на фоне надписи I love Astana.
До приезда я знала о Казахстане благодаря моей подруге Гульмире, с которой я познакомилась в Будапеште. Мы обе были в составе жюри на музыкальном конкурсе и нашли общий язык.
После этого мы стали друзьями. И она много раз просила меня приехать сюда. Поэтому, как только появилась возможность выступить в Казахстане, мы собрали хор, который будет петь на фестивале, и приехали сюда. В Астану мы приехали выступить на фестивале «Астана — голос мира», со мной приехали 18 певцов, менеджер и пианист. А вообще в нашей команде более 200 певцов.
Мы успели выступить в большом торговом центре Mega Silk Way. Люди кругом кричали, смеялись и выглядели счастливыми.
Здесь мне нравятся люди. Они дружелюбные и красивые. Я здесь себя чувствую хорошо. К примеру, когда мы были в Mega, нам нужно было такси, и мы не знали, что делать. К нам подошли четверо молодых парней и предложили помощь. Мне было приятно.
Моим певцам здесь тоже понравилось. Они еще молодые, и для них это огромный опыт — увидеть другие места, другую культуру, встретить много хороших людей. Мне кажется, они счастливы. Самому молодому всего 14 лет.
Я заметила некую разницу в наших народах, особенно во время церемонии, потому что приехал президент. Церемония была организована тщательно, с четким порядком. Мы несколько раз репетировали, снова и снова поднимались на сцену, то спускались, то заходили и выходили. У себя мы так никогда не готовились. Если у нас приезжает президент, мы ведем себя так же, как обычно. А здесь смотрят даже на одежду и ее цвет. Нашим певцам был непривычен такой порядок.
Основная цель нашего участия на фестивале в Астане — познакомить с израильской музыкой. Мы привезли более современную израильскую музыку, которую пишут для нас лучшие композиторы Израиля.
О творчестве
Я живу в деревне. И моя мечта заключалась в том, чтобы создать профессиональный хор. В деревне Израиля это сложно. Все мои друзья говорили, зачем я это начала в деревне, предлагали начать в городе. Но я решила, что начну в своем маленьком городке. Вначале было сложно, но у меня была цель высокого уровня: создать хор, который будет выступать в мире от имени Израиля, сделать их лучшими, чтобы хор пел с оркестром филармонии, с оперным театром. Я предана делу, я верю, что хор способен помочь ребенку раскрыться, стать толерантным, счастливым и общительным.
У меня трое детей — две дочери певицы и сын драматург. Также моя 12-летняя внучка поет в хоре. Поэтому у меня музыкальная семья, которой я горжусь.
Сама я не певица, но зато четко знаю, что хочу слышать от пения певцов хора. Я верила в это дело, и все случилось так, как я и мечтала. Прошло 30 лет, у нас 6 групп.
С хором мы посетили много стран. Мы объездили всю Америку, Скандинавию, Европу, были в России, Тайване, Гонконге, Китае. В каждой стране мы исполняем определенный репертуар, иногда готовим национальные песни, иногда различные жанры музыкальных композиций, классику. Мы поем на иврите, английском, латинском, чешском и на многих других языках.
У нас хорошие песни и мелодии. Людям это нравится. Многие просят меня отправить им музыку, потому что она тронула их душу.
